You can tell a lot about a school from its library. Says retired local authority school improvement advisor and occasional Ofsted inspector